找人

look for someone

→ 找
phrase Common #3,571
look for someone Can also mean to get or call someone over, depending on context.
CH: 我去找人帮忙。
EN: I’ll go find someone to help.

我想找人

I want to find someone.

— 一个都不能少 (1999)

怎么也得找人去

We’ve got to find someone to go, one way or another.

— 我的父亲母亲 (1999)

小朋友,你要找人吗?

Kid, are you looking for someone?

— 小偷 (1997)

真是…我…你怎么…我特意找人做的照着记忆他们把你带走的时候你才五岁

Honestly… I… how could you… I had someone make it specially, based on my memories. You were only five when they took you away.

— 美国黑帮 (2007)

昨天还找人去

I was still trying to find someone to go yesterday.

— 西部往事 (1968)

用这时间来找人吧

Use this time to find someone.

— 汉江怪物 (2006)

我真的是找人的,不信你看

I really am looking for someone—if you don't believe me, see for yourself.

— 一个都不能少 (1999)

我到哪里去找人啊

Where am I supposed to find someone?

— I Am What I Am 2 (2024)

你不是要找人吗?

Weren’t you looking for someone?

— 用心棒 (1961)

我找人

I'm looking for someone.

— 洗澡 (1999)

搬了出去房间也想找人租

Once I move out, I’d also like to find someone to rent the room.

— 花样年华 (2000)

你找人替我好了

You can find someone to take my place.

— 警察故事 (1985)

甚至我再找人对付尼诺是不是这样

Even if I find someone else to deal with Nino, is that how it is?

— 双重赔偿 (1944)

我已经找人叫你不要来的

I already had someone tell you not to come.

— 甜蜜蜜 (1996)

我马上帮你找人

I'll find someone to help you right away.

— 雨水危机 (2011)

我以为最好直白点免得一旦说到你心里你想找人谈谈但是原来没人问起过你所以你没说过

I figured it would be best to be direct, in case it struck a chord with you and you wanted to talk to someone—only to realize that no one had ever asked, so you’d never said anything.

— 真爱至上 (2003)

你只是需要找人上床

You just need to find someone to sleep with.

— 奥本海默 (2023)

再找人并不难

Finding someone else isn’t difficult.

— 寄生虫 (2019)

她找人送上来的

She had someone bring it up.

— 花样年华 (2000)

他是不是只想找人吗

Is he just looking for someone?

— 双重赔偿 (1944)

必须找人谈谈.

I have to talk to someone.

— 杀手疾风号 (2022)

不用再找人收了

There’s no need to look for someone to collect it anymore.

— 龙猫 (1988)

我可以找人教你啊

I can find someone to teach you.

— I Am What I Am 2 (2024)

你若需要找人谈就跟我说

If you need someone to talk to, just let me know.

— 天才一族 (2001)

你在找人?

Are you looking for someone?

— 勇往直前 (2004)

法律上你可以借钱,但想找人借给你钱会很难。

You can legally borrow money, but it may be hard to find someone willing to lend it to you.

找人做俩身份证

Find someone to make two ID cards.

— 世界 (2004)

去报案找人

Go report it to the police and ask them to help find the person.

— 一个都不能少 (1999)

不就找人吗?

Can't you just find someone?

— 一个都不能少 (1999)